79中文网 www.79zw.com，最快更新一品卿士最新章节！
阴谋论走开。
驳黑年贵妃封皇贵妃的上谕里四三年不见贵妃，及老四不给贵妃看病云云：
我想说理解不了上谕的人，不是中国人吧，看不懂中国话，这又不算是cultural conflict，国人一般不都是用自谦之类的话嘛，不然怎么可能会有寒舍，犬子之类的词。再说了皇帝的本职工作和医生一毛钱关系没有，正所谓术业有专攻，尤其是医，特别要求素质和德行。最基础的素质都过不去，四胖亲自上阵也是白扯，只会害死人。如果真的害死人了，那时候估计黑子又开始了，就是为了杀人，反正左右都是黑。??年大集验良方的序文写的就不错，我觉得已经很白话了，请黑子自行查找。另一种假设，就算他有证，有医术，那么我请问，身为外行医师的皇帝，是否比得上太医院一群白胡子老头？医师很需要经验吧，那群从医至少五年的太医，比这个三无医生四胖要好吧(无经验，无学历，无医家背景)，正常人都会选择专业的，更何况高高在上的皇帝，而且还是雍正皇帝，他绝对不糊涂，想都不用想就知道选太医。(nc才自己上场乱弹琴）再说了，就算明朝四大不靠谱里有太医院药方，可这是清朝，君主专制都到巅峰了，我相信太医不敢去挑战雍正的权威。
我特地来翻译下
【妃素病弱，三年以来朕办理机务，宵旰不遑，未及留心商榷诊治，凡方药之事悉付医家，以致耽延日久。目今渐次沉重，朕心深为轸念。贵妃着封为皇贵妃，倘事出，一切礼仪俱照皇贵妃行。】
贵妃素来多病，身体弱，登基三年来，朕办理军国大事，日夜勤奋无闲暇，没来得及留心与太医商讨如何诊治(这里翻译不太准)因此凡是开方问药之类的事情全都托付给了医生，没想到以至于耽误许久。看现在病情越来越严重，朕的心里颇为牵念(轸念这个词程度很深，挂念和牵念其实都不太准)贵妃晋封皇贵妃，若妃去世，一切礼仪都按照皇贵妃行。
【未及留心商榷诊治，凡方药之事悉付医家，以致耽延日久。】这句给我印象最深，有点像妻子生病，老公埋怨自己没早发现。
【目今渐次沉重，朕心深为轸念。】我赶脚写到这里老四都要哭了……因为轸念这词确确实实有悲伤的意味在#(惊哭)
后改的词也是完完全全体现了四的用心，光凭倘事出三个字，很多皇帝就比不上了，看爱不爱，待遇也是很重要的，毕竟抖s和抖m还是少。
【最后再加一句，古人已经长眠了，就不要给他们招黑或者盗用古人名义踩捧别人！自动代入角色等同于脑子进水！】