第十四章

(美)戴维·迈克尔·斯莱特 / 著投票加入书签

79中文网 www.79zw.com,最快更新魔法书奇异事件1:秘密阁楼最新章节!

    妈妈的信

    兄妹俩朝父亲的房间冲去,满脑子都是包装鲜亮的礼物。两人一进屋便分别扑倒在床底两侧。床下空空的。兄妹俩你看看我,我看看你。“我们在干什么呀?”黛芙娜叹了口气,与其说尴尬,不如说失望。“就是,”戴克斯同意道,“事情这么紧急,我们却表现得像小孩儿一样。”但他的语气中也流露出难以掩饰的失望。“戴克斯,”黛芙娜喊了他一声。尽管趴在床底谈话有些怪异,但她没有爬起来。“关于露比——我——你,”她说,

    “我……我看到了什么东西。”黛芙娜从地板上捡起了一张纸片似的东西。然后,她从床底下爬了出来,坐在地板上。“戴克斯!”

    戴克斯向床上面望去,妹妹递过来了一张一百美元的钞票。“到这儿来!”黛芙娜催促道,“你看!”她指着她那一侧

    妈妈的信

    的床垫说。戴克斯爬到床上,一张二十美元的钞票夹在床垫和床裙之间。

    戴克斯和黛芙娜一把扯下床单和毯子。床垫侧边有条拉链,一沓钞票从没有拉严的地方冒了出来。黛芙娜屏住呼吸,轻轻拉开拉链。

    兄妹俩大吃一惊。床垫里面塞满了各种面额的钞票。一把

    钞票掉在地上,一起掉下来的还有一个明黄色的信封。黛芙娜咧嘴笑了,她捡起信封。“太古怪了,”她说,“你看!”戴克斯看了一眼,但他没有作声,而是把视线重新放回那

    些钱上。他这是什么意思?

    “这太诡异了,你不觉得吗?”黛芙娜说,“我敢打赌,他把信藏这里后自己也忘了!而且,这绝对不是他写的。一定是拉蒂替他写的!”

    “你为什么这么说?”戴克斯漫不经心地问,他的目光仍

    然停在那些钱上。“爸爸什么时候这样称呼过我们?”“哪样?”“你看!”黛芙娜问道,“爸爸什么时候会写‘致我亲爱的

    孩子们,在他们十三岁生日的那一天’?不可能!”“听起来不像是他写的。”戴克斯承认道,他没有理会妹妹的语气,“打开看看!”想到父亲连给他们写张生日贺卡都嫌麻烦,黛芙娜一阵反

    感。她撕开信封,里面有一封折好的打印的信。她抚平信纸,读了起来。但不一会儿,她便睁大眼睛,猛地抬起头,看着戴克斯。

    “怎么啦?”戴克斯问,“写的什么?”“这是妈妈的信。”黛芙娜神色黯然地回答道。然后,她大声读了起来:

    我最亲爱的孩子们:我正在给你们写信,几分钟后我便要离开你们,踏上一场意想不到的旅程。

    很久很久以来,我一直在寻找一本书。我几乎花了我在世上的所有时间来寻找它,却忽略了我应该追寻的东西,也是我们大家应该追寻的东西:生活与爱。愿你们永远不会体会到我所经历的那种孤独,愿你们的一生都有爱你们的人陪伴左右。你们两个能够彼此相依,是多么幸福!

    孩子们,后来我违背诺言,放弃了寻书,因为我找到了爱。 “我愿意 ”,这三个简单的字让我重获自由。现在我有了你们,我的欢乐更是无边无际。只是现在看来,这本书似乎唾手可得。我要去找到它。我期待最好的结果,但世事无常,我必须给你们写下这封信。有个名叫阿斯忒里俄斯 ·拉什的男人,他为了找到这本危险的书,可以不择手段,包括谋杀孩子们。你们万一遇到他,

    妈妈的信

    赶快跑!无论如何,都不要与这个邪恶的人有任何来往。

    我深深地希望你们永远不会看到这封信,因为如果你们看

    到了,那必是因为我死了。我是那么地爱你们。我必须承认,

    我没想到我会生下你们两个。你们是两个小小的奇迹!在我漫

    长的一生中,拉多娜给了我最大的帮助,是她鼓励我生下了你

    们。我希望你们两个知道,我有多爱你们,永远、永远爱你们。

    信还没有读完,黛芙娜便停下来,低下头去。“给你,”她

    把信递过来,哽咽着说,“我读不下去了。”发现戴克斯没有接,

    她抬起头,“戴克斯,我读不下去,我真的读不下去了。”

    “你当然能。”戴克斯说。

    “求你了,我太难受了。”

    “噢,得了,黛芙娜,把这个愚蠢的东西接着读完。”

    “我做不到,戴克斯特!”黛芙娜喊道,“你就不能帮我一

    次忙吗?你非要把什么事都弄成一场大战吗?”戴克斯没有回答。过了一会儿,他用缓慢而克制的语气说:“我不能读,黛芙娜。行了吧?”

    “为什么不能?这又不是用法语写的!对不起 ……你

    看……实在对不起,我不知道你补课的事。我总说你不在乎,

    真对不起!但你确实做得不对,你不该对我保密,而且还装得

    像……”

    “你不明白,”戴克斯打断她,“有时候,你必须面对这样

    一个事实:有的事情你就是无法明白。 ”

    戴克斯的声音听起来很陌生,就像是另外一个人在用他的嘴讲话似的,这让黛芙娜感到不安。“什么?我不明白什么?”黛芙娜问。

    “我不能为你读这封信,黛芙娜。我不能为你读,是因为——”

    “因为什么?”

    “因为我没办法阅读,黛芙娜。”

    戴克斯终于说出来了。在隐瞒了这么久之后,他不知道为什么会在此时此地说出来。但他的确说出来了。

    “噢,天啊!”黛芙娜感到一阵眩晕,往事一下子涌上她的心头。从他们还是小孩子的时候起,戴克斯说过的许多话和做过的许多事,突然改变了意义,或者说,突然合情合理了:他在车上从不帮着看路标;他在餐馆从不看菜单;他从不查电话号码,也从不记电话留言;还包括他因为拒绝参与课堂活动而惹出的所有麻烦……

    黛芙娜绝对相信这是真的:她的哥哥有阅读障碍。但同时,她又不明白为什么会是这样。“但是……但是……”她结结巴巴地说。

    “背诵。”戴克斯看着地板说。

    “什么?”

    “我把所有的东西都背下来。”戴克斯特别理解黛芙娜的困

    妈妈的信

    惑。他五岁起就意识到自己有些不对劲,当时他就下定决心:他要瞒着黛芙娜以及其他所有的人,哪怕他们认为他难以理解。如果全世界的人都认为他懒惰无知,那就随他们去好了,因为看上去“不想做”总比“不能做”好得多。

    “我把所有东西都背下来,”他重复道,“只要老师讲过一次,我就能记住。我在图书馆借带录音的书,其他孩子读书时,仔细地听。连露比也不知道这件事,她喜欢给我读书。但考试时你需要读你从没见过的,所以我所有的考试都考砸了。”

    “戴克斯……我……我……”

    “我会写一些字,”戴克斯说,他依然死死地盯着地板,“我不知道这是怎么回事,但我能写。我猜,那是因为有些字像图形一样,尤其是简单的字。遇上不会写的字,我就写得很潦草,让人看不出来。上课时,我常常假装答不上来,因为如果你该知道的都知道,每次考试却都考砸,老师们就会找你谈话了。 ”说到这里,戴克斯不由得打了个寒战,于是停了下来。

    最后,他抬起头看着黛芙娜,眼睛湿润了。“就好像我脑子里有什么线路搭错了似的,我一看书,书上的那些字——”后门咣当一声被撞开了。“嗬,一定是你们!”兄妹俩听到埃米特尖叫道,“一定是你们俩!”戴克斯跳起来,神情冷静而警觉。“嘘——”他悄声说,迅速把钱踢到床底下。自己这么镇定,他自己也感到惊奇。

    “听着,”他把妹妹推进父亲的壁橱里,“只有一种办法能不让他把你带走,那就是待在这里!我有一个计划,”戴克斯并没有夸口,他的确有个计划,“我真希望爸爸马上把那本拉丁语书给拉什送过去!”

    黛芙娜吓呆了。戴克斯来不及解释他的计划了,因为他们听到埃米特冲进屋里的声音了。

    “等我们走了,”戴克斯低声说,“你就从微波炉里拿出词典,跟在我们后面。打开书店屋顶上的活板门,下到阁楼,但要小心。然后,朝中间那道光线爬过去,好吗?”

    黛芙娜吃力地点了点头。“你得想个办法把词典给我——给我时,分散他们的注意力,别让——”咚咚的脚步声就在门外,戴克斯迅速关上壁橱门。他刚转过身来,埃米特便愤怒地冲进屋来。

    “你!”他大叫道。他的眼镜又歪到了一边,原本苍白的脸色因暴怒而变得潮红。“我的册子在哪儿?你知道把五十万本书查一遍是什么滋味吗?如果让我逮住那个……那个撒谎的东西……她就死定了!你们两个就都死定了!”

    “我不知道你在说什么,埃米特。 ”戴克斯说。隔着壁橱门,黛芙娜觉得哥哥的声音相当镇静,这让她多少有些安心,但她还是非常紧张,下意识地把妈妈的信攥得更紧了。

    “噢,是吗?”埃米特讥笑着说。黛芙娜听到一阵急促的

    妈妈的信

    响动,接着便是一声可怕的咕哝声。有人摔在地上了。黛芙娜的嘴唇咬出了血。

    “我不知道你在说什么。”戴克斯呻吟着说,“我说的是真的。”他的话音刚落,又传来了一阵急促的响动和一声可怕的撞击声,戴克斯痛苦地大叫起来。黛芙娜受不了任何形式的暴力,她几乎要吐出来了。

    “我告诉你,埃米特,”戴克斯呻吟着说,“我根本不知道我妹妹在哪儿。我们俩合不来。”

    屋内一阵沉默。

    黛芙娜屏住呼吸。

    “跟我走!”最后,埃米特咆哮着说。戴克斯被揪起来时,发出了痛苦的呻吟声。黛芙娜心里一紧,听上去哥哥好像被拖了出去。

    确定屋子里只剩下她一个人后,黛芙娜才从壁橱里爬出来。她摇摇晃晃地站起身,哆哆嗦嗦地把地板上的钞票塞回到床垫里,然后匆匆把床整理好。之后,她看了一眼墙上母亲的那张照片。“对不起。”她低声说,冲进厨房,在洗碗池里呕吐起来。把洗碗池冲干净后,她立刻打开微波炉,拿出那本严重变形但基本烘干的词典。然后,她深吸一口气,走出家门。