第27章

(英)克莱儿·麦克福尔 / 著投票加入书签

79中文网 www.79zw.com,最快更新摆渡人最新章节!

    听她这么说,崔斯坦转过脸瞥了她一眼。他咧开嘴笑着,使了个眼色,“再仔细看看。”

    “崔斯坦,那儿真的什么也没有。我应该能看到什么?”

    他对着她叹了口气,但迪伦能感觉得到他正在为自己的这种优越感沾沾自喜。他走到迪伦身后,靠着她的肩膀。他的呼吸让她的脖子痒痒的,皮肤火辣辣的。

    “看着地平线。”他指向前方,“看到那微微闪光的地方了吗?”

    迪伦眯起眼睛观望。地平线看上去非常遥远,她只能隐隐约约在蓝天与大地的交界处看到一些东西在微微闪烁,这也有可能是阳光下的幻影,或者根本就是自己使劲地盯着一个地方看后产生的错觉。

    “不是很清楚。”她老老实实地回答。

    “好吧,那儿就是我们要去的地方。那里是荒原和……和远方的交界。”

    “哦,”她说,“然后又会发生什么?”

    他耸耸肩,“告诉你吧,我也从来没去过。这就是我到过的最远的地方了。”

    “我知道,但是你在那儿见到过什么?我是说,它看起来像不像通往天堂的台阶或是别的什么东西?”

    他难以置信地看着她,开口时候明显在使劲憋着笑,“你觉得会有一个巨型自动扶梯从天而降吗?”

    “好吧,人家不知道嘛。”她嗔道,用生气掩饰自己的尴尬。

    “对不起。”崔斯坦笑得很腼腆,“通常他们走到这儿之后就消失了。就是这样,他们往前迈出一步,然后就会消失。”

    迪伦皱了一下鼻子。她能听得出来他说的是真的,可这对她来说根本没什么帮助。

    “来吧,我们得上路了。”崔斯坦在背后轻轻推了迪伦一把,催促她动身。迪伦又看了一眼地平线,使劲地盯着那个所谓的闪光处。她能看见吗?太难辨认了。她看了会儿只觉得头疼,索性不再理会,只有悻悻地望着他们前方的那条小路。至少不用再爬山了,但目的地依然遥不可及。

    “反正是最后一天了……”她满怀希望地说。

    “我不会背你的。”崔斯坦话都没让迪伦说完就打断了她。他超过了走路没精打采的迪伦,大步流星地向前走。迪伦一边小声抱怨,一边拖着沉重的脚步在后面跟着。

    “要知道,我昨天几乎淹死哎。”她继续唠叨着,心里清楚他才不会善心大发背自己呢,但一想到还要长途跋涉穿过平原就苦不堪言。昨天的溺水耗费了很大的体力,现在她双腿僵硬,胸口疼痛,喉咙因为昨天吐了很多水,加上不停地咳嗽,依然刺痛。

    他回头看着她,脸上露出奇怪的表情,但随即还是转身继续走了。

    “好吧,鉴于我现在已经死了,我很可能没法再死一次了,不过这样还是让人很痛苦啊。”

    这次他停下了脚步却没有转身。迪伦大步追上了他,但又有些退缩。他此时的样子让她变得小心翼翼。

    “不,你有可能会再死一次的。”虽然他说话的声音很轻,但还是传到了迪伦的耳朵里。

    “你说什么?”她突然问道。他抬头看着天空,深吸了一口气,然后转过头面对着她。

    “你有可能还会死。”

    每一个词都说得慢而清晰,每一个词都像一把匕首径直刺进迪伦的大脑。

    “我有可能会再死一次?”她问道,完全被这话弄糊涂了。死人还会再死一次吗?

    他点点头。

    “可怎么能再死一次呢?死后又会去哪里呢?我没有……”迪伦的话说到最后突然吞吞吐吐的了。

    “你可以死在这里。我是说,你的灵魂。当你活着的时候,你的灵魂由你的身体保护。当你死了以后,你丧失了身体,所以灵魂就变得很脆弱。”

    “如果灵魂也死了呢?”

    “那你就完了。”他的回答言简意赅。

    迪伦呆呆地看着天空,想到自己差一点就彻底灰飞烟灭了,还有些后怕。对于自己身体的死亡,她没有过多抱怨,因为毕竟自己还在这里。但得知自己有可能彻底消失,失去与自己盼望重逢的亲人们相见的机会,她被吓得说不出话来了。

    “来吧。我很抱歉,但我们没时间耽误了,我们该走了。这里不再有安全屋了,迪伦。”

    听到他喊自己的名字,迪伦从沉思中惊醒了过来。

    “好。”她小声说。她没有看他,径自往前走去。即使四肢疼痛,疲惫不堪,也好过她独自在黑暗中被恶魔逮住。崔斯坦看着她走远。她高昂着头,脚步很快,但步态却一瘸一拐。她漫不经心地揉着自己的嗓子,崔斯坦知道昨天受了一场大罪后,她一定仍在忍受疼痛的折磨。

    “等一下。”他大声喊着跑向迪伦。她停下脚步,转头等着他。崔斯坦跑到她身边时没有停下脚步,而是向前迈了一步正好站在了她的身前。他微笑着,背对着她。

    “跳上来。”

    “什么?”

    他转身冲着她,眼珠滴溜溜一转,“跳——上来。”

    “噢!”迪伦的脸上露出如释重负的喜色。她抓着他的肩膀跳了上去,双腿绕在他的腰间,胳膊搂着他的脖子。他把自己的胳膊勾在她的膝盖下面,开始继续跋涉。

    “谢谢你!”她在他耳边低语。

    “还不是因为看你太可怜了。”他开玩笑地说。

    崔斯坦迈开大步向前走,每一次脚落地迪伦也会跟着轻轻晃一下。很快,迪伦就感觉自己在他的背上身子僵硬,很不舒服。勾着崔斯坦肩膀的双臂很痛,而崔斯坦放在迪伦膝盖下面的胳膊也磨得她难受。尽管如此,这还是比让她自己走好多了。迪伦尽量让自己的肌肉松弛下来,尽力陶醉在能跟崔斯坦近距离接触的喜悦中。他的肩膀宽阔而结实,他背着迪伦这额外增加的重量毫不吃力,甚至感觉她轻如鸿毛。她的脸伸进他的脖颈处,深呼吸,回味着他身上的麝香味。他金色的头发随着他的脚步上下移动,蹭得她的脸颊痒痒的。她努力克制着把手指伸进他的头发里的想法。

    “我们到目的地后,你就得下来自己走了。”他突然开了口,把迪伦吓了一跳。

    她不由得把他搂得更紧了,“我还以为你会跟我一起呢。”

    “我是要跟你一起走,”他马上说,“但是你必须自己下地,我会跟在你后面的。”

    “不是你走在前面吗?”她的语气中带着迟疑。

    “不,你必须自己走到另外一个世界。只能这样了。”他补充道,仿佛最后一句能把她说服似的。

    “不过,你会跟在我身后是吗?”迪伦紧张地问。

    “我保证,我说过我会跟着你的。”

    “崔斯坦,”她的声音突然由于激动而变尖了,“我看见了!”

    就在他们前方大概半英里的地方,空气似乎变得不一样了。此处前后的地面看起来别无二致,只不过有些诡异地扭曲了,就好像在它的前方放着一面透明的屏幕一样,屏幕和地面的交会点的确在闪着光。迪伦的目光注视着那里,感觉胃部发紧。要到了。

    “把我放下来吧。”她小声说。

    “什么?”

    “我想自己走。”

    崔斯坦把她的腿放下来,迪伦从他的后背滑到了地面上。小腿和双脚有一种麻刺的感觉。她舒展了一下胳膊,然后挺起胸正视这段旅途的终点。她没有看他,开始向前走去。

    她的心在胸膛里狂跳不止。尽管之前她的胳膊和双腿一直都很痛,但现在却感觉它们像是不属于自己似的,并不完全受自己的控制。迪伦做了一次均匀的深呼吸,尽力集中精神,不让自己的呼吸过于急促。地面似乎在她的脚下飞了起来,现在离那个地方差不多只有百米之遥了。他们越靠近,两个世界的交会处就越清晰。交接点之外的世界显得有些模糊不清,像是透过别人的眼睛看到的景象。这让她的头有一点晕,所以她尽量看着地面,偶尔抬起头看看那道横跨小路的闪光界线。

    崔斯坦仔细打量着她。尽管她既没有看自己,也没有和自己说话,但是崔斯坦能感觉到她非常留心自己的一举一动。他特意只在她身后保持一步的距离。当迪伦离交界线还有五米的时候,她停了下来,呼吸均匀,然而面色憔悴,嘴角紧绷。他能看出她身体的每一块肌肉都处于紧张状态。

    “你还好吗?”他问道。

    她转头对着他,眼神中全是迷茫。他早就想到了,迪伦外表还能撑得住,但很明显心里非常恐慌。

    他想得并不全对。现在在迪伦身体内,一股强烈的感情正在横冲直撞,这是她以前从未经历过的。

    眼前的紧张气氛让她的心里格外记挂几件事,让她把注意力都集中在了那些真正至关重要的事情上。她不知道在交界线的另一端会出现什么,即使他已经答应了在后面跟着,有件事她还是必须现在就说。

    尽管这个念头让她自己也感到害怕,尽管她知道说出这番话会让自己的感情变得无比脆弱,但她还是下定了决心。过去几天的经历让她更好地了解了自己。她不再是那个为装不装泰迪熊而犹豫不决的小女孩了。现在的她更加坚定,也更加勇敢。她已经能够正视危险,勇敢地面对自己内心的恐惧感。在这方面崔斯坦发挥了巨大的作用。他保护着她,安慰着她,引领着她,开拓了她的视野,让她体验到了之前一无所知的感情。因此她必须向他坦露自己现在的感受,哪怕这会让她胃部痉挛,哪怕这会让她颈部灼痛。做就是了,她暗自告诉自己。

    “我爱你。”

    她丝毫不敢把目光从他的脸上移开,尽力想看懂他的反应。这句话似乎悬在他们之间的空气中,迪伦的每一根神经都感到刺痛、警觉,她身体内的荷尔蒙砰砰撞击着血管壁。她本不想这么直白的,然而她不知道如何开口谈论这个话题,而她又必须要把自己的心声说出来。她继续注视崔斯坦,等待着他的反应,等待着他的眼睛闪烁发亮或冷若冰霜。然而他始终面无表情。她的脉搏现在不再急速跳动,而是跳动得毫无规律,她生怕它会就此停住。随着沉默的蔓延,她开始颤抖起来,她的身体已经做好了被拒绝的准备。

    他的感受和她并不一样。当然了,在他看来她还只是个孩子。

    她对他的话语和触碰完全会错了意。她的眼睛开始感到一阵刺痛,泪水夺眶而出。她紧咬牙关,努力克制自己。她的手指攥成拳头,紧紧握着,指甲刺进了手掌里。可是光这点痛还不算完,胸口的疼痛才让她苦不堪言,如同一把灼热的匕首刺进了胸膛正中。这种痛盖过了其他感官的不适,让她的呼吸倍感艰难。